The owner of Subway restaurants — the biggest fast food chain in the world — lost a bid Thursday to trademark its heavily marketed “Footlong” brand.